Penny rebels during a shoot, insisting on making the scene sexier. The crew blow their temper whilst Phil watches from the side lines. At the same time, Lauren is fighting for her rights within an interrogation office. Hans finds himself unwillingly involved.